Curriculum

FORMACIÓN ACADÉMICA
Doctora summa cum laude en Historia de América (Sección Antropología), UCM 2003.
Licenciada en Historia del Arte, UCM 1992.
Licenciada en Historia de América, UCM 1989.

ACTIVIDAD PROFESIONAL
Investigadora asociada de la Universidad de Varsovia.
Miembro del Center for Research and Practice in Cultural Continuity, UW Facultad de “Artes Liberales”.
Colaboradora de Historia National Geographic.
Colaboradora de la Revista de Historia Militar. Instituto de Historia y Cultura Militar.
Profesora de la Asociación Alumnos Mayores UCM.
Miembro de la Fundación Cátedra Iberoamericana, UIB.

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN
2027.- PAPIIT “Innovación metodológica en la preparación de muestras para análisis y datación por 14C-AMS aplicada a problemas de arqueología y ciencias ambientales.”
Proyecto propuesto en la Convocatoria 2027 del Programa de Apoyo a Proyectos de Investigación e Innovación Tecnológica (PAPIIT), bajo la responsabilidad de la Dra. Corina Solís Rosales.
2026-2028.- Proyecto Cacaxtli: Infancia, género y ritual funerario en el Altiplano Central de México (Epiclásico – transición virreinal). Center for Research and Practice in Cultural Continuity, UW Facultad de “Artes Liberales”, INAH, UNAM.
Proyecto interdisciplinar centrado en el estudio de contextos funerarios infantiles y femeninos y de las prácticas rituales de las sociedades nahuas del Altiplano Central. En él se integra arqueología, antropología, bioarqueología, genética, análisis de materiales y datación científica, con trabajo sobre colecciones y contextos de Cacaxtla, Ocotelolco, Tecoaque y Tepeticpac, en colaboración con especialistas del INAH y la UNAM.
2022-2027.- El mapa de Popotla y sus copias. Center for Research and Practice in Cultural Continuity, UW Facultad de “Artes Liberales”, INAH, UNAM.
Investigación de larga duración dedicada al estudio histórico, codicológico, material y científico del Mapa de Popotla y sus copias y su trayectoria documental. Este estudio integra historia, antropología, codicología, conservación, análisis material y datación científica, con especial atención a los problemas de cronología, autenticidad, procedencia y materialidad del documento.
El proyecto ha implicado la colaboración con instituciones mexicanas y europeas, especialistas en conservación, códices, materiales orgánicos y laboratorios de datación por radiocarbono.
2022-2027 Multilingual worlds – neglected histories. Uncovering their emergence, continuity and loss in past and present societies (MULTILING-HIST).
2022-2026 IDUB Programme II.3.2. International, multidisciplinary research project: linguistic-cultural diversity, biodiversity and the environment. Understanding global patterns, local results and social implications.
2019-2021 Indigenous trauma, acculturation and agency. The Nahua world from the sixteenth to the twenty-first century, grant of the National Science Centre. Dirigido por la Dra. Justyna Olko.
El proyecto tiene como objetivo comprender cómo los indios nahuas (hablantes de náhuatl-descendientes de los aztecas) manejaron los efectos sociales, culturales y psicológicos de la Conquista española de México, incluida la cristianización, la dominación colonial y la asimilación poscolonial.
2017-2025.- Codex Xolotl Project. Houston Museum of Natural Science.
Proyecto internacional dedicado al estudio del Códice Xolotl y de la literatura e historiografía indígena de Texcoco en el periodo de contacto temprano.
Publicación relacionada: Bueno Bravo, Isabel. “Military Matters in the Codex Xolotl.” En Codex Xolotl. Reasserting Indigenous Literature and Historiography in Early Postcontact Texcoco, Mexico. Houston Museum of Natural Science, Houston, Texas, 2026, pp. 261–276.
2010-2013 Language Encounters between the Old and New Worlds: Language as the medium of cross-cultural transfers in early New Spain. Dirigido por la Dra. Justyna Olko, del Instituto de estudios Interdisciplinarios, de la Universidad de Varsovia. Financiado por la Fundación para la Ciencia Polaca (Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej) dentro del programa Focus.
El objetivo del proyecto es paleografiar, digitalizar y analizar la documentación etnohistórica del centro de México en busca de préstamos lingüísticos.
Proyecto de investigación sobre El Mapa de Popotla y sus copias. Documento mexicano fechado en el siglo XVI.

BECAS
2023 Beca Fundación Hispanojudia. Estancia en México.
2021-2026 Beca de consolidación 2020 del Consejo Europeo de Investigación Mundos multilingües: historias olvidadas. Descubriendo su surgimiento, continuidad y pérdida en sociedades pasadas y presentes (MULTILING-HIST101002696). Estancia en Varsovia y en México 2022.
2019-2021 Beca del Centro Nacional de Ciencias (Opus 15) para el proyecto de investigación Trauma, aculturación y agencia indígena. El mundo nahua del siglo XVI al XXI. Estancia en Varsovia 2020.

PARTICIPACIÓN EN CURSOS Y CONGRESOS

CONFERENCIAS – PONENTE INVITADA

PUBLICACIONES
Artículos

Libros

Capítulos de libros científicos

PRESENTACIÓN LIBRO
Presentación del libro Aztecas-Mexicas de Raúl Pérez López-Portillo. Ed. Silex. En la embajada de México en Madrid. Para ir a la presentación del libro haga click aquí.